
I’m delighted to share my own connection to Eastern European stories in this volume of collected essays. Esteemed authors include Marsha Skrypuch, Erin Litteken and Katherine Scott—to name a few—focused on Ukraine and other countries of eastern Europe and the former USSR. Having Soviet-era trauma of my family-centered middle grade novel, Red Stone, discussed alongside Ruta Sepetys’ Between Shades of Gray even after Red Stone has gone out of print, warms the jaded writer in me … just a tad.
This collection brings to mind Ed Young’s picture book, Seven Blind Mice (Caldecott Award, 1992). That simple story, inspired by an Indian fable, demonstrates the strength of collaboration. We’re like the blind mice, each with our own take on the huge elephant of twisted histories, memories and cultures.
Bonus! Through the generosity of the University of Wrocław, Central and Eastern Europeans in North American Literature and Culture Under Western Eyes is available free to download n OpenAcess! Thank you again to all four editors, but especially to Mateusz Świetlicki who believed in my stories even as I struggled with finding venues for their publication. Persistence paid off. In spite of persecution, exile, war, and fading memories, the stories stand.
When I entered university back in the later 1970s, I was a blind mouse looking for the literature that explored my family's stories. This collection of insights forms a mosaic or composite of repressed histories. It’s gratifying to think that future students of literature can now access a textbook containing what my fellow blind mice and I have explored through our curiosity, inherited traumas and applied creativity. A quote to whet your appetite:
“This genre (“Bloodlands fiction,” to use Marek Oziewicz’s coinage (147)) is deeply invested in bearing witness to trauma, preserving historical testimony, and honoring the victims of totalitarian violence. It not only portrays the harsh realities of Stalinism and Soviet imperialism, but also insists on the moral imperative of remembrance.”
Page 184 Gabriela Zimkowska‑Wisłocka Chapter 16: Reclaiming Soviet Trauma: Diasporic Memory and Moral Witnessing in Gabriele Goldstone’s Red Stone and Ruta Sepetys’s Between Shades of Gray.
No comments:
Post a Comment